தமிழில் மரபுத்தொடர்கள் என்பது வழக்கில் நிலைபெற்ற சொற்றொடர்கள். அவற்றில் பலவற்றின் பொருள், தனித்தனியாக உள்ள சொற்களின் நேரடிப் பொருளிலிருந்து மாறுபடும். சரியான சூழலில் மரபுத்தொடர்களைப் பயன்படுத்தினால் நமது பேச்சும் எழுத்தும் தெளிவாகவும் சுவையாகவும் இருக்கும். பள்ளி மாணவர்கள், தமிழ் கற்பவர்கள், பொதுத்தமிழ் பயிற்சி மேற்கொள்பவர்கள் ஆகியோருக்காக இந்த விளக்கமும் புதிய எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களும் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன.
மரபுத்தொடர் என்றால் என்ன?
ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை உணர்த்துவதற்காக மொழியில் வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களின் சேர்க்கையை மரபுத்தொடர் எனலாம். உதாரணமாக, ‘கைகொடுத்தார்’ என்பதற்கு எல்லா இடங்களிலும் ஒருவரின் கையைப் பிடித்தார் என்று பொருள் இல்லை. ‘நண்பர் உதவினார்’ என்ற பொருளிலும் இது வரும். ஆகவே வாக்கியத்தின் சூழலைப் பார்த்தே பொருள் கண்டறிய வேண்டும்.
Advertisement
15 மரபுத்தொடர்கள்: பொருளும் சொந்த எடுத்துக்காட்டு வாக்கியமும்
1. கைகொடுத்தல்
பொருள்: தேவையான நேரத்தில் உதவி செய்தல்.
வாக்கியம்: வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு ஊர் மக்கள் கைகொடுத்தனர்.
2. கைகூடுதல்
பொருள்: எண்ணிய செயல் நிறைவேறுதல்.
Advertisement
வாக்கியம்: தொடர்ந்து பயிற்சி செய்ததால் ரேவதியின் ஓவியக் கண்காட்சி கனவு கைகூடியது.
3. செவி சாய்த்தல்
பொருள்: பிறர் கூறுவதை அக்கறையுடன் கேட்டல்.
வாக்கியம்: மாணவர்களின் கோரிக்கைக்குத் தலைமை ஆசிரியர் செவி சாய்த்தார்.
Advertisement
4. கண் கலங்குதல்
பொருள்: உணர்ச்சியால் கண்ணீர் வருதல்.
வாக்கியம்: பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நண்பனைச் சந்தித்தபோது அவன் கண் கலங்கினான்.
5. கண்ணில் மண்ணைத் தூவுதல்
பொருள்: உண்மையை மறைத்துப் பிறரை ஏமாற்றுதல்.
வாக்கியம்: போலியான சான்றைக் காட்டி மக்களின் கண்ணில் மண்ணைத் தூவ முயன்றான்.
6. காதில் பூ சுற்றுதல்
பொருள்: பொய்யான காரணங்களைக் கூறி ஏமாற்ற முயலுதல்.
வாக்கியம்: செய்யாத வேலையை முடித்ததாகச் சொல்லி ஆசிரியரின் காதில் பூ சுற்ற முடியாது.
7. தலைநிமிர்தல்
பொருள்: தன்னம்பிக்கையுடனும் பெருமையுடனும் விளங்குதல்.
வாக்கியம்: தன் உழைப்பால் குடும்பம் தலைநிமிர்ந்து வாழ வழி செய்தாள்.
8. முகம் மலர்தல்
பொருள்: மகிழ்ச்சி முகத்தில் வெளிப்படுதல்.
வாக்கியம்: முதல் பரிசு கிடைத்த செய்தியைக் கேட்டதும் சிறுமியின் முகம் மலர்ந்தது.
9. வாயடைத்துப் போதல்
பொருள்: வியப்பினாலோ அதிர்ச்சியினாலோ பேச முடியாத நிலை.
வாக்கியம்: மாணவர்கள் அமைத்த அறிவியல் மாதிரியைக் கண்டு பார்வையாளர்கள் வாயடைத்துப் போனார்கள்.
10. மனம் உடைதல்
பொருள்: மிகுந்த வருத்தம் அடைதல்.
வாக்கியம்: போட்டியில் தோற்றதால் மனம் உடைந்த நண்பனை ஆசிரியர் ஊக்கப்படுத்தினார்.
11. வயிற்றில் புளியைக் கரைத்தல்
பொருள்: கவலையையோ பதற்றத்தையோ ஏற்படுத்துதல்.
வாக்கியம்: தேர்வு முடிவு வரும் வரை நீண்ட காத்திருப்பு மாணவர்களின் வயிற்றில் புளியைக் கரைத்தது.
12. கையும் களவுமாகப் பிடித்தல்
பொருள்: தவறு நிகழும் போதே ஆதாரத்துடன் பிடித்தல்.
வாக்கியம்: நூலகப் புத்தகத்தை மறைத்து எடுத்துச் சென்ற மாணவன் கையும் களவுமாகப் பிடிபட்டான்.
13. முதுகு காட்டுதல்
பொருள்: சவாலை எதிர்கொள்ளாமல் பின்வாங்குதல்.
வாக்கியம்: சிரமம் வந்ததும் முதுகு காட்டாமல் அணியினர் தொடர்ந்து முயன்றனர்.
14. கால் பதித்தல்
பொருள்: புதிய இடத்திற்கோ துறைக்கோ முதன்முறையாக நுழைதல்.
வாக்கியம்: பள்ளிப் போட்டியின் வெற்றிக்குப் பிறகு அவள் நாடகத் துறையில் கால் பதித்தாள்.
15. கைவிடுதல்
பொருள்: ஒரு முயற்சியையோ ஒருவருக்கான ஆதரவையோ தொடராமல் நிறுத்துதல்.
வாக்கியம்: முதல் முயற்சி தோற்றபோதும் தன் இலக்கைக் கைவிடவில்லை.
ஒரே தொடரைச் சூழலுக்கு ஏற்ப புரிந்துகொள்வது எப்படி?
‘அம்மா குழந்தையின் கையைப் பிடித்தார்’ என்ற வாக்கியத்தில் கை என்ற சொல் நேரடியாக வருகிறது. ஆனால் ‘கடினமான நேரத்தில் நண்பன் கைகொடுத்தான்’ என்றால் உதவினான் என்பதே பொருள். இதேபோல் ‘அவள் புதிய பள்ளியில் கால் பதித்தாள்’ என்பதில் புதிய இடத்தில் தொடங்கிய அனுபவம் வலியுறுத்தப்படுகிறது.
ஒரு தொடரின் பொருள் புரியாவிட்டால், அதை நேரடிப் பொருளில் வாசித்துப் பார்க்கவும்; பிறகு வாக்கியத்தின் நிகழ்ச்சி, பேசுபவரின் நோக்கம், ஏனைய சொற்கள் ஆகியவற்றைக் கவனிக்கவும். வேறொரு எளிய சொல்லால் மாற்றியும் பொருள் சரியாக இருக்கிறதா என்று சோதிக்கலாம்.
மரபுத்தொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ள 5 எளிய வழிகள்
- ஒவ்வொரு நாளும் மூன்று மரபுத்தொடர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றின் பொருளை எழுதுங்கள்.
- ஒவ்வொரு தொடருக்கும் உங்கள் வாழ்க்கையைச் சார்ந்த ஒரு புதிய வாக்கியம் அமைக்கவும்.
- ஒரே தொடரை நேரடிப் பொருளிலும் வழக்குப் பொருளிலும் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்.
- படித்த கதையில் மரபுத்தொடர் வந்தால், அதன் முன்பும் பின்பும் உள்ள வாக்கியங்களை வாசிக்கவும்.
- ஒரு வாரம் கழித்து அர்த்தங்களைப் பார்க்காமல் சுயமாக விடை எழுதி சரிபார்க்கவும்.
பயிற்சி – 10 வினாக்கள்
பகுதி அ: கோடிட்ட இடத்திற்குப் பொருத்தமான மரபுத்தொடரைத் தேர்ந்தெடுத்து நிரப்புங்கள்.
- 1. பள்ளிக்கு நூல்கள் வழங்கிப் பலர் ________. (கைகொடுத்தனர் / முதுகு காட்டினர்)
- 2. நீண்ட நாள் உழைத்த பிறகு ஓவியரின் கனவு ________. (கைகூடியது / மனம் உடைந்தது)
- 3. நல்ல செய்தியைக் கேட்டதும் அம்மாவின் ________. (முகம் மலர்ந்தது / வயிற்றில் புளி கரைந்தது)
- 4. தேர்வு முடிவை நினைத்து அவனுக்கு ________. (வயிற்றில் புளி கரைந்தது / தலைநிமிர்ந்தது)
- 5. அறிவுரைக்கு மாணவர்கள் ________. (செவி சாய்த்தனர் / காதில் பூ சுற்றினர்)
பகுதி ஆ: கீழேயுள்ள மரபுத்தொடர்களின் பொருளை ஒரு வரியில் எழுதுங்கள்.
- 6. மனம் உடைதல்
- 7. கண்ணில் மண்ணைத் தூவுதல்
- 8. கையும் களவுமாகப் பிடித்தல்
- 9. கால் பதித்தல்
- 10. முதுகு காட்டுதல்
பயிற்சி விடைகள் மற்றும் விளக்கம்
- 1. கைகொடுத்தனர் — நூல்களை வழங்கி உதவினர்.
- 2. கைகூடியது — நீண்ட நாள் ஆசை நிறைவேறியது.
- 3. முகம் மலர்ந்தது — மகிழ்ச்சி முகத்தில் தெரிந்தது.
- 4. வயிற்றில் புளி கரைந்தது — தேர்வு முடிவைப் பற்றி பதற்றம் ஏற்பட்டது.
- 5. செவி சாய்த்தனர் — அறிவுரையை அக்கறையுடன் கேட்டனர்.
- 6. மனம் உடைதல் — மிகவும் வருந்துதல்.
- 7. கண்ணில் மண்ணைத் தூவுதல் — ஏமாற்றுதல்.
- 8. கையும் களவுமாகப் பிடித்தல் — தவறு நிகழும் போதே பிடித்தல்.
- 9. கால் பதித்தல் — புதிய துறையிலோ இடத்திலோ நுழைதல்.
- 10. முதுகு காட்டுதல் — சவாலை எதிர்கொள்ளாமல் பின்வாங்குதல்.
மாணவர்கள் பொதுவாகச் செய்யும் 3 தவறுகள்
- தனிச்சொற்களின் பொருளையே எழுதுதல்: ‘காதில் பூ சுற்றுதல்’ என்றால் காதை அலங்கரித்தல் என்று எழுதுவது வழக்குப் பொருளைத் தவறவிடும்.
- பொருத்தமற்ற இடத்தில் தொடரைப் பயன்படுத்துதல்: வாக்கியத்தின் உணர்ச்சிக்கும் நிகழ்வுக்கும் ஏற்ற தொடரை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- மனப்பாடம் மட்டும் செய்தல்: பொருளுடன் இரண்டு புதிய வாக்கியங்களை உருவாக்கினால்தான் பயன்பாடு உறுதியாகும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
மரபுத்தொடர் மற்றும் பழமொழி ஒன்றா?
இல்லை. மரபுத்தொடர் பெரும்பாலும் வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்பட்டு குறிப்பிட்ட பொருளைக் கொடுக்கிறது; பழமொழி பொதுவாக அனுபவம் அல்லது அறிவுரையை முழுமையான கருத்தாகச் சொல்கிறது. உதாரணம்: ‘மனம் உடைந்தான்’ என்பது மரபுத்தொடர்; ‘முயற்சி திருவினையாக்கும்’ என்பது பழமொழியாக வழங்கப்படுகிறது.
தேர்வில் மரபுத்தொடர் வினாவுக்கு எப்படி விடையளிப்பது?
முதலில் தொடரைத் தெளிவாக எழுதுங்கள். அடுத்து ஒரு வரியில் அதன் வழக்குப் பொருளைக் குறிப்பிடுங்கள். வாக்கியம் அமைக்கச் சொன்னால் அந்தப் பொருள் வெளிப்படும் வகையில் இயல்பான புதிய வாக்கியம் எழுதுங்கள்.
மரபுத்தொடர்களை எளிதில் நினைவில் வைத்துக்கொள்ள முடியுமா?
முடியும். தினமும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் கற்றல், வாக்கியம் அமைத்தல், வாராந்திர மீள்பார்வை ஆகியவை வெறும் பட்டியலை மனப்பாடம் செய்வதைவிட பயனளிக்கும்.
முடிவுரை
மரபுத்தொடர்கள் தமிழின் வெளிப்பாட்டுச் செழுமையை உணர்த்துகின்றன. அவற்றின் வழக்குப் பொருளை அறிந்து, நிகழ்ச்சிக்கேற்ற வாக்கியங்களில் பயன்படுத்திப் பழகுங்கள். மேலுள்ள 10 பயிற்சி வினாக்களுக்கு முதலில் நீங்களே பதில் எழுதிவிட்டு, பின்னர் விடைகளுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
மேலும் படிக்க: உவமையை உருவகமாக மாற்றுவது எப்படி? | தமிழ் வாசிப்புப் பயிற்சி